Eine junge Frau öffnete die Tür.
"Alphons Clenin, Polizist von Twann." stellte er sich vor. "Bist du Leila Boller?"
Die Tür knallte sofort zu. Überrascht klopfte Alphons an der Tür noch einmal. Alphons war nicht ein Mann, der leicht aufgab.
"Wer sind Sie?" rief eine Stimme durch die Tür.
"Ich habe mich schon vorgestellt," antwortete Alphons. "Ich heiße Alphons Clenin, und ich bin ein Polizist aus Twann. Ich habe einige Fragen, wenn Sie Ulrich Schmied wüssten."
Die Tür öffnete ein bisschen.
"Warum fragen Sie nach Ulrich?" sagte die Frau.
"Leider habe ich schlechte Nachricht: Er ist tot," erzählte Alphons.
"Ja, ich weiß," sie antwortete. Sie bat ihn herein.
Die Innenseite des Hauses war ordentlich. Einige Bilder hingen an der hellgrünen Wald. Es gab auch einige Bücher auf dem Kaffeetisch, jedes Buch mit einem Lesezeichnen. Alphons bemerkte aber ein paar Herrenschuhe neben der Tür. Die Frau lief in die Küche.
"Sind Sie Leila?" fragte Alphons wieder.
"Ich bin Leila," antwortete die Frau, mit einer Tasse Kaffee, die sie zu Alphons überreichte. Er dankte ihr und nahm die Tasse. "Ulrich und ich waren Liebhaber."
"Ulrichs Tod tut mir leid," sagte Alphons, nach unten sehend.
"Ich auch," sagte Leile weich. "Wenn Sie Fragen für mich hätten, weiß ich nichts. Ich weiß nur, dass Ulrich und ich planten, eine Reise zu machen. Er sagte mir vorher, daß die Sachen bei der Arbeit ein bisschen seltsam war. Er wollte eine Zeit lang weggehen. Der Morgen des Tages, an dem wir verlassen sollten, ging er aus, Geld von seinem Konto abzuheben. Er kehrte nie zurück."
"Verzeihen Sie mir," bat Alphons, "wenn ich zu viel gefragt habe."
"Nee," antwortete Leila. "Es war schwieriger mit dem letzten Polizist, der gerade hier war."
"Mit wem?!" fragte Alphons verblüfft.
"Es gab einen anderen Polizist, der mit mir gerade gesprochen hat. Er verlaß gerade, bevor Sie gekommen sind."
"Mein Gott! Wohin ging er?" Alphons wusste, daß es keine andere Polizisten mit diesem Mordfall gab.
"Er sagte, daß er nach Ulrichs Hause gehen musste." erzählte Leila.
"Danke für Ihre Hilfe!" beeilte Alphons sich. Er trank die Kaffee aus, und lief schnell aus die Tür.
Er bog rechts ab an die Straße. Er ging auf sein Auto zu, bevor er fing an, sich leicht benommen zu fühlen. Er lehnte an das Auto. Gab es etwas im Leilas Kaffee?
Fortsetzung folgt...
.
zuknallen – to slam
die Liebhaber – lovers
nach unten sehen – looking down
weich – softly
verblüfft – bewildered
der Mordfall – murder case
leicht benommen – lightheaded
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen