Er trete auf die Bremse und schlug fast das
Auto. Fast. Aber war er
sicher.
„Das war knapp!“ sagte er. Er musste nach
Luft schnappen. „Mein Herz. Mein Herz schlug
so heftig. Ich weiß, was ich
brauche. Schokolade.“ Ulrich war sehr
hungrig und auch Schokolade war sein Lieblingsessen. Er in der Mitte der Straße war, aber das war
ihm egal. Er brauchte Schokolade und
Leilas Kaffee war wirklich ein bisschen seltsam.
Aber bevor er begann zu essen, klopfte jemand an die Tür. Plötzlich, gab es eine sehr alte Frau neben
ihm.
„Hallo! Hallo, Polizei?“ schrie die Frau. Er verlässt das Auto.
„Ja, hallo. Ich bin Clenins. Alphons Clenin, der Politzist von Twann. Und Sie sind...“
„Gretel. Ich heiße Gretel. Und das ist mein Auto, dort drüben.“
„Das ist Ihr Auto!“ Die Frau war achtzig Jahre
alt...am mindestens! „Warum sind Sie
hier?“
„Für Ulrich,
natürlich. Ich möchte hier keine
Polizei. Ulrich und ich, wir möchten
hier keine Polizei.“
„Warum kennen Sie
Ulrich?“
„Warum?? Was für eine Frage! Er fragte mich ‚Warum!’“
„Und Ihre Antwort...“
„Er ist mein
Sohn. Wir wohnen zusammen dort drüben.“
„Er war sein
Sohn!“
„Doch! Er ist mein
Sohn!“ Was denken Sie...dass er tot ist,
oder?“
Alphons
dachte. Muss er die Wahrheit
erklären? Ja. „Er ist tot.“
„Alle sagen ‚Er
ist tot.’ Aber er ist nicht tot. Er ist mit mir. Er ist MIT MIR! Immer!“
„Entschuldigung
Sie, Frau Gretel. Aber ich muss ermitteln. Bitte schön...“
Plötzlich kommt ein
anderer Auto. Wer ist das? Ist das…ist das Leila??
Abgelenkt –
distracted
Trete auf die
Bremse – jam on the brakes
Das war knapp –
That was a close call
Schlug so heftig
– Beats heavily
Ermitteln - investigate
Ermitteln - investigate
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen